Economy
5 min read
Difficulty

Décarbonation dans l’aviation civile : des stratégies de transition évaluées encore insuffisantes

Dans cette étude portée conjointement par INRAE, l’ENAC, ISAE-SUPAERO et l’ADEME, les scientifiques se sont intéressés aux grands plans de transition de l’aviation civile mondiale à l’horizon 2050. Ils démontrent que malgré les efforts déployés, les stratégies ayant pour objectif la diminution des émissions de gaz à effet de serre ne suffisent pas. Afin de tendre vers la soutenabilité, et en plus de maintenir les leviers actuels, leurs résultats appellent à questionner plus largement les politiques d’offre et de demande. Des résultats parus dans Nature Communications .

INRAE, publié le 13 octobre 2026 (Licence Ouverte 2.0) · Learner adaptation by Easy French News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Dans cette étude, des scientifiques de l’INRAE, de l’ENAC, de l’ISAE-SUPAERO et de l’ADEME ont étudié les grands plans de transition de l’aviation civile mondiale pour l’année 2050. Ils montrent que les efforts actuels ne suffisent pas à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Pour que l’aviation devienne plus durable, il faut continuer avec les actions actuelles. Mais il faut aussi repenser les politiques qui influencent l'offre (combien d'avions volent) et la demande (combien de personnes voyagent). Ces résultats ont été publiés dans la revue Nature Communications.

Le climat change et cela crée des risques. Pour cette raison, plusieurs organisations ont créé des plans pour atteindre la neutralité carbone dans l’aviation. La neutralité carbone signifie que l’on ne produit plus de gaz à effet de serre ou que l’on compense ce que l’on produit. Ces plans utilisent plusieurs méthodes. Par exemple, développer des carburants alternatifs ou utiliser des avions plus efficaces. L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), l’Air Transport Action Group (ATAG) et la Commission européenne soutiennent ces plans. Généralement, ces plans sont jugés seulement sur un critère : les émissions de gaz à effet de serre.

Des plans qui regardent plus loin

Une équipe de scientifiques, avec des experts en bioéconomie, environnement et aéronautique, a analysé ces plans de transition. Ils les ont comparés aux limites planétaires. Les limites planétaires sont des seuils à ne pas dépasser pour que la Terre reste habitable. C’est la première fois qu’une analyse de ce type est réalisée. Les scientifiques se sont posé des questions. Par exemple, quels seront les impacts sur le cycle de l’eau douce ? Quelle quantité d’énergie sera nécessaire pour atteindre la durabilité ? Pour répondre, ils ont calculé les impacts environnementaux et les besoins en ressources pour les plans étudiés, jusqu’en 2050. Ils ont aussi étudié différents scénarios pour l’évolution du trafic aérien.

Une méthode scientifique avec un « budget environnemental »

La méthode utilisée par les scientifiques est originale. Elle se base sur la notion de budget environnemental. Ce budget fonctionne comme le budget carbone. Le budget carbone fixe la quantité maximale de CO2 que l’on peut émettre pour limiter le réchauffement climatique. Dans cette étude, les scientifiques utilisent les limites planétaires pour définir des budgets environnementaux pour toutes les activités humaines. Par exemple, le budget environnemental pour l’eau douce est le volume maximum de consommation d’eau à ne pas dépasser pour respecter la limite planétaire.
Pour décider quelle part de ces budgets mondiaux peut être utilisée par l’aviation, les scientifiques testent deux principes de partage. Le partage économique se base sur la part du PIB mondial de l’aviation civile. Le partage éthique se base sur la part de l’impact de l’aviation sur l’impact total de certains pays, en tenant compte de critères environnementaux et de développement humain.

Ensuite, les scientifiques utilisent l’analyse du cycle de vie (ACV). Cette méthode calcule les impacts environnementaux de la production, du transport et de l’utilisation des carburants. Ils l’appliquent aux différents plans internationaux. Cela leur permet de calculer, par exemple, la quantité d’eau douce nécessaire pour chaque plan. Ils comparent ensuite ces quantités aux budgets attribués à l’aviation. Pour le changement climatique, l’étude regarde quelle part du budget climatique historique est utilisée par l’aviation. Le budget climatique historique prend en compte toutes les émissions de gaz à effet de serre depuis le début.

Leurs résultats montrent que l’aviation respecte le budget pour certaines limites planétaires. Cependant, aucun des plans de réduction des émissions ne permet de les respecter toutes en même temps. Les budgets pour le climat et l’intégrité de la biosphère sont toujours dépassés. La biosphère est l’ensemble des écosystèmes de la Terre. De plus, les scientifiques indiquent que la mise en place des plans les plus ambitieux coûtera beaucoup de ressources. Il faudra par exemple plus d’électricité, de biomasse, d’eau, d’utilisation de terres agricoles et de capacités de captage du carbone.

Repenser les politiques d’offre et de demande

Pour que l’aviation civile mondiale devienne durable, de nombreux défis restent à relever. Les auteurs de l’étude recommandent de continuer avec les mesures déjà proposées. Il faut développer les carburants alternatifs, améliorer l’efficacité des avions et optimiser les opérations (comme les manœuvres au sol ou les tests). Il faut aussi continuer les stratégies de compensation. La compensation consiste à financer des projets qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre pour compenser celles de l’aviation. De plus, pour aller vers une vraie durabilité environnementale, il faut respecter toutes les limites planétaires. Les scientifiques montrent qu’il est nécessaire de combiner ces progrès technologiques avec une réflexion plus large sur les usages. Il faut notamment mettre en place des politiques pour maîtriser la demande de trafic aérien.

  • Les limites planétaires sont au nombre de 9. Ce sont des seuils qui, une fois dépassés, déstabilisent les équilibres naturels. Les conditions de vie sur Terre deviennent alors moins favorables pour l’être humain. 7 de ces limites ont déjà été dépassées : le changement climatique ; l’intégrité de la biosphère ; les cycles de l’azote et du phosphore ; le changement d’usage des sols, comme la déforestation ; le cycle de l’eau douce ; le rejet de nouvelles substances dans la nature ; l’acidification des océans. Seules 2 limites ne sont pas encore dépassées : l’appauvrissement de la couche d’ozone et l’augmentation du nombre de particules dans l’atmosphère.
  • >>>

    Currently reading at B1 level (Intermédiaire)

    Mots clés · key words

    alternatif (alternatifs)
    — alternate, alternating
    climatique
    — climatic
    repenser
    — to rethink
    serré
    — tight, packed, crowded
    carburant (carburants)
    — fuel
    environnemental (environnementaux)
    — environmental
    maximal (maximale)
    — maximal
    tester (testent)
    — to test
    ambitieux
    — ambitious, man with ambition
    compensation
    — compensation, clearing

    Testez-vous : 5 questions

    Savez-vous y répondre après la lecture ? Vérifiez vos réponses avec la lecture chronométrée.

    1. Quel est le sujet principal de cette étude scientifique ?
    2. Selon l'étude, combien de limites planétaires ont déjà été dépassées ?
    3. Que peut-on déduire de l'affirmation selon laquelle les budgets pour le climat et l'intégrité de la biosphère sont toujours dépassés ?
    4. Dans la phrase « Pour que l’aviation devienne plus durable, il faut continuer avec les actions actuelles », que signifie « durable » ?
    5. Quel est le but principal des auteurs de cette étude ?

    Continuer la lecture

    Article suivant
    La population de 65 ans ou plus en Espagne dépasse pour la première fois les 20 % et atteindra les 30 % dans 20 ans