Science
5 min read
Difficulty

Chlordécone aux Antilles : Une approche One Health en construction

Un ouvrage collectif publié aux éditions Quae propose un éclairage pluridisciplinaire sur la contamination durable des Antilles par le chlordécone. Il met en avant l’intérêt d’une approche « Une seule santé » (One Health), qui considère conjointement la santé humaine, celle des animaux et celle des écosystèmes. Pierre Benoit, chercheur INRAE au sein de l’unité EcoSys, a contribué à cet ouvrage.

INRAE, publié le 16 octobre 2026 (Licence Ouverte 2.0) · Learner adaptation by Easy French News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Un livre écrit par plusieurs auteurs, publié par les éditions Quae, explique de différentes manières la pollution des Antilles par le chlordécone. Cette pollution dure depuis longtemps. Le livre montre l'importance d'une approche appelée « Une seule santé » (One Health). Cette approche considère ensemble la santé des humains, des animaux et de l'environnement. Pierre Benoit, un chercheur de l'INRAE, a participé à ce livre. Il travaille dans l'unité EcoSys.

Une pollution qui dure et qui a beaucoup de conséquences

Le chlordécone était un insecticide utilisé dans les bananeraies de Martinique et de Guadeloupe. Son utilisation a eu lieu entre 1972 et 1993. Aujourd'hui, cet insecticide est interdit. Cependant, il reste dans l'environnement. Il pose encore de grands problèmes. Il contamine les sols, l'eau et les aliments. Cela a des conséquences sur les écosystèmes et sur la santé des habitants.

Face à cette situation, les recherches doivent nous aider à mieux comprendre comment le contaminant se déplace dans l'environnement. Elles doivent aussi évaluer les risques pour la santé et trouver des moyens de limiter le contact avec le chlordécone. Pour cela, il faut utiliser les compétences de nombreux scientifiques. Il faut aussi prendre en compte la vie des gens, l'économie et le territoire des Antilles.

Une méthode complète pour répondre aux problèmes de santé et d'environnement

Le livre, intitulé Chlordécone aux Antilles : une approche One Health en construction, est paru le 25 juin 2026. Il est publié par les éditions Quae. Il rassemble les connaissances scientifiques actuelles. Il tire des leçons de plusieurs années de recherche et d'actions du gouvernement.

Ce livre a été organisé dans le cadre du Comité de pilotage scientifique national (CPSN) de la Stratégie Chlordécone. Il défend une méthode qui prend en compte tous les risques ensemble. Le concept One Health, ou « Une seule santé », part d'une idée simple. La santé des humains est très liée à la santé des animaux et à l'état des milieux naturels. Pour la pollution au chlordécone, cette méthode permet de faire le lien entre la contamination de l'environnement, le contact des habitants avec le produit et les mesures de protection.

Le livre explique comment mesurer et surveiller la contamination des sols et de l'eau. Il parle des effets possibles sur les écosystèmes et les populations. Il propose aussi des solutions pour réduire le contact avec le chlordécone par l'environnement et l'alimentation. Il donne aussi de l'importance aux sciences humaines et sociales. Ces sciences aident à comprendre comment les gens voient le risque. Elles aident aussi à comprendre ce que vivent les habitants et comment les décisions du gouvernement sont prises et acceptées.

Ce livre ne fait pas seulement le point sur ce que l'on sait. Il donne aussi des idées pour les futures recherches. Il propose de renforcer les actions pour répondre à cette crise pour la santé et l'environnement.

INRAE participe aux recherches sur les contaminants dans les sols

Parmi les personnes qui ont écrit dans ce livre, il y a Pierre Benoit. C'est un scientifique qui étudie les sols. Il est chercheur à l'INRAE, dans l'unité Écologie fonctionnelle et écotoxicologie des agroécosystèmes (EcoSys). Ses recherches portent sur les processus naturels qui contrôlent la façon dont les contaminants organiques se comportent dans les sols. Il étudie aussi comment ils passent dans d'autres parties de l'environnement.

Pierre Benoit fait partie du Comité de pilotage scientifique national de la Stratégie Chlordécone depuis 2020. Il participe donc aux discussions scientifiques sur cette pollution. Il aide à trouver des moyens de mieux la décrire et de la gérer.

Ce travail commun montre qu'il est important de faire travailler ensemble différentes sciences. Cela permet de répondre à des pollutions qui durent longtemps. Les effets de ces pollutions vont au-delà de l'environnement. Ils touchent aussi les pratiques, les décisions du gouvernement et la protection des habitants.

Un livre pour les scientifiques et les personnes qui travaillent sur le terrain

Ce livre s'adresse aux chercheurs, aux enseignants, aux responsables publics, aux professionnels et aux associations. C'est une source d'information pour mieux connaître la pollution au chlordécone et les solutions possibles.

Il encourage à continuer les travaux qui font travailler plusieurs sciences ensemble. Il faut aussi renforcer les liens entre la recherche scientifique, les actions du gouvernement et les personnes qui travaillent sur le terrain. Cela permettra de mieux aider les territoires des Antilles à faire face aux conséquences de cette pollution sur le long terme.

Un colloque scientifique pour partager les connaissances et encourager l'action

Un colloque scientifique a été organisé du 23 au 25 juin 2026 en Martinique. Il était intitulé « Chlordécone : comprendre et agir ». Il a été organisé par le Comité de pilotage scientifique national (CPSN). La Préfecture a soutenu cet événement dans le cadre de la Stratégie Chlordécone. Près de 300 chercheuses et chercheurs y ont participé. Ces trois jours ont permis de partager les connaissances scientifiques sur les différents aspects de cette pollution. Ils ont aussi permis d'échanger sur les moyens d'y répondre.

Le 26 juin, le Village Chlor’acteurs a continué cette action pour le grand public. Il a donné des informations sur les risques liés au chlordécone. Il a expliqué comment se protéger et quels aides sont disponibles.

Le livre est dirigé par quatre spécialistes qui ont des compétences différentes. Il y a Magalie Jannoyer (Cirad), qui travaille sur la description de la pollution et la réduction des risques. Il y a Pierre Benoit (INRAE, unité EcoSys), qui est spécialisé dans le comportement et le passage des contaminants dans les sols. Il y a Malcom Ferdinand (CNRS), qui étudie les aspects écologiques, historiques et sociaux de la pollution. Et il y a Jeanne Garric, experte en écotoxicologie et en méthodes de recherche sur le chlordécone. Chacun, avec ses connaissances, participe à une étude de cette pollution aux Antilles qui fait travailler plusieurs sciences.

Pour en savoir plus : découvrir le livre Chlordécone aux Antilles : une approche One Health en construction sur le site des éditions Quae

Currently reading at B1 level (Intermédiaire)

Mots clés · key words

organique (organiques)
— organic
écologique (écologiques)
— ecological
contaminer (contamine)
— to contaminate, infect
pollution
— pollution
permis
— license, permit, permitted
aliment (aliments)
— food
description
— description
enseignant (enseignants)
— teacher
intituler (intitulé)
— to entitle, call
spécialiser (spécialisé)
— to specialize

Testez-vous : 5 questions

Savez-vous y répondre après la lecture ? Vérifiez vos réponses avec la lecture chronométrée.

  1. Quel est le sujet principal de cet article ?
  2. Quand le chlordécone était-il utilisé comme insecticide aux Antilles ?
  3. Que peut-on déduire de la mention du colloque scientifique et du Village Chlor’acteurs ?
  4. Dans la phrase « Cependant, il reste dans l'environnement. Il pose encore de grands problèmes. », que signifie l'expression « pose encore de grands problèmes » ?
  5. Quel est le but principal de l'auteur en écrivant cet article ?

Continuer la lecture

Article suivant
Variétés résistantes au mildiou et à l’oïdium : huit ans de suivi dans les vignobles français