Sports
6 min read
Difficulty

Match Canada-Maroc : pour qui prendre parti lorsque l’équipe de votre pays d’accueil affronte celui de vos origines ? Un dilemme pour de nombreux Néo-Canadiens

Le succès de l’équipe canadienne à la Coupe du monde constitue une occasion pour étudier comment les personnes vivant dans des régions multiculturelles choisissent l’équipe qu’elles soutiennent.

💡 Tip: Click any word to see its translation

Le match de samedi opposant le Canada au Maroc en Coupe du monde place la communauté marocaine, très présente au Québec, devant un choix difficile entre leur pays d’origine et leur pays d’adoption. Ce dilemme, qui ne concerne pas seulement cette communauté, montre la relation complexe entre identité, migration et soutien sportif dans la diversité culturelle canadienne.


Jesse Marsch, entraîneur de l’équipe nationale canadienne de football, a déclaré avant la Coupe du monde de la FIFA : « Nous sommes très fiers de rassembler le pays autour de l’équipe du peuple cet été ».

Si ce discours reflète l’enthousiasme autour de la participation du Canada, la façon dont les Canadiens perçoivent cette « équipe du peuple » pendant la Coupe du monde est plus subtile.

La Coupe du monde est un moment spécial pour le Canada, où la diversité et la culture sont mises en avant. C’est pourquoi de nombreux Canadiens pourraient afficher plusieurs drapeaux – et pas seulement celui à la feuille d’érable – tout au long du tournoi.

Un tournoi mondial dans un pays multiculturel

Les compétitions sportives internationales comme la Coupe du monde permettent aux gens de célébrer des identités partagées et de renforcer leur sentiment d’appartenance à une communauté parmi leurs compatriotes. Cependant, comprendre quelle équipe une personne soutient lors de ces tournois peut être plus compliqué qu’il n’y paraît et ne dépend pas toujours du pays où elle vit.

En effet, l’attachement à une équipe sportive n’est pas toujours simple ; il est influencé par l’histoire personnelle et les migrations. Avec la mondialisation de la Coupe du monde, les frontières deviennent encore plus floues. Que ce soit les joueurs sur le terrain ou les supporters dans les gradins, le mélange des identités culturelles fait que le choix d’une équipe à soutenir ne dépend presque jamais uniquement du lieu de résidence actuel.

L’équipe nationale du Canada illustre parfaitement le tissu multiculturel du pays, avec une équipe composée en grande partie de joueurs issus de parcours migratoires.

Richie Laryea, membre de l’équipe canadienne, a expliqué : « Notre équipe nationale reflète ce qu’est notre pays aujourd’hui. C’est très bien ainsi. Elle doit être extrêmement diversifiée. » Mais les Canadiens partageant les mêmes origines que les joueurs de l’équipe nationale ont-ils du mal à choisir qui soutenir ?

La richesse du multiculturalisme canadien et la diversité de son équipe nationale rendent cette période fascinante pour observer quel pays les Canadiens soutiendront pendant la Coupe du monde.


Des milliers de personnes reçoivent déjà la newsletter de La Conversation. Et vous ? Abonnez-vous gratuitement à notre infolettre pour mieux comprendre les grands enjeux d’aujourd’hui.


Faut-il soutenir le Canada ?

Avant 2022, l’équipe nationale masculine canadienne n’était pas le premier choix des amateurs de football au Canada, principalement parce qu’elle se qualifiait rarement pour la Coupe du monde. Ainsi, pendant le tournoi, de nombreuses villes canadiennes organisaient des rassemblements pour encourager plutôt le pays d’origine de leur famille.

Lors de la Coupe du monde 2018, le Croatia Park de Mississauga est devenu un lieu de rencontre majeur pour les Canadiens d’origine croate venus soutenir leur équipe nationale et célébrer leurs racines. Bien que ces scènes mettent en valeur la diversité du Canada, elles soulèvent aussi une question intéressante : quand chacun soutient son pays d’origine, quelle place reste-t-il pour l’équipe canadienne ?

Ces célébrations révèlent une vraie crise d’identité pour certains supporters, maintenant que le Canada est devenu un concurrent régulier sur la scène internationale. Le vrai dilemme se pose quand les gens se sentent déchirés entre leur pays d’origine et leur pays d’accueil. Les supporters doivent alors décider quel drapeau brandir ou quelle patrie placer en premier s’ils décident d’en afficher deux.


À lire aussi : Vous voulez savoir qui gagnera la Coupe du monde 2026 ?


Des identités en conflit

Dans le monde très compétitif du sport de haut niveau, la victoire est ce qui compte avant tout. À mesure que les équipes sont éliminées et que le tournoi avance, les Canadiens partagés entre deux loyautés se retrouvent tiraillés. Cela peut amener beaucoup d’entre eux à se sentir perdus quant à l’équipe qu’ils « devraient » soutenir.

Une étude sur la Coupe du monde 2014 a montré que les supporters peuvent choisir des équipes en fonction de liens personnels. Un participant d’origine kényane a expliqué : « J’ai été attiré par la Belgique, car leur attaquant est un Belge d’origine kényane. »

Jonathan David, attaquant de l’équipe canadienne, est d’origine haïtienne ; ses deux parents sont nés à Port-au-Prince. Lors d’une interview donnée pendant la Gold Cup de la Concacaf 2019, où le Canada affrontait Haïti, David a déclaré :

Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de jouer contre le pays où l’on a grandi. Mais je dois tout de même jouer avec la mentalité de faire mon travail pour mon pays.

Bien qu’Haïti ait été éliminé de la Coupe du monde, un débat passionnant persiste : les Canadiens d’origine haïtienne ont-ils été tiraillés entre leur identité et leur choix de soutenir le Canada, Haïti, ou les deux ? Aujourd’hui, on se demande si les origines haïtiennes de David poussent la communauté à se rallier derrière l’équipe canadienne pour le reste du tournoi.


À lire aussi : La Coupe du monde de soccer 2026 peut-elle encore favoriser l’unité mondiale ?


Pas besoin de choisir

En définitive, les supporters n’ont pas à choisir une seule équipe : ils peuvent soutenir à la fois les équipes représentant leur héritage culturel et la sélection canadienne qui entre dans l’histoire. Par ailleurs, la réussite du Canada sur le terrain nous pousse à repenser ce que signifie être « Canadien » dans un pays où soutenir ses origines a longtemps été la norme.

Finalement, le choix de l’équipe que les Canadiens décident d’encourager donne un aperçu fascinant de la mosaïque culturelle unique du pays.

Alors que les rues canadiennes se remplissent d’une foule multicolore de drapeaux du monde entier et que les communautés se rassemblent autour d’une passion commune pour le football, c’est le moment idéal pour réfléchir à notre identité nationale.

Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne détiennent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d’une organisation susceptible de tirer profit de cet article, et n’ont déclaré aucune autre affiliation que celle de leur organisme de recherche.

Currently reading at B1 level (Intermédiaire)

Mots clés · key words

gratuitement
— free, gratuitously
dilemme
— dilemma
fasciner (fascinant)
— to fascinate
mentalité
— mentality
passionnant
— fascinating, exciting
entraîneur
— coach, trainer
parer (paraît)
— to adorn, put on; to ward off, parry
subtil (subtile)
— subtle, nice
compatriote (compatriotes)
— compatriot
compétitif
— competitive

Testez-vous : 5 questions

Savez-vous y répondre après la lecture ? Vérifiez vos réponses avec la lecture chronométrée.

  1. Quel est le sujet principal de cet article ?
  2. Pourquoi les Canadiens soutenaient-ils souvent d'autres pays avant 2022 ?
  3. Que peut-on déduire de la déclaration de Richie Laryea sur l'équipe canadienne ?
  4. Dans la phrase « Le vrai dilemme se pose quand les gens se sentent déchirés entre leur pays d’origine et leur pays d’accueil », que signifie « déchirés » ?
  5. Quel est le but principal de l'auteur en écrivant cet article ?

Continuer la lecture

Article suivant
L'argent privé arrive dans le netball néo-zélandais. Les autres sports devraient y prêter une attention particulière