B1 · Intermediate French · NCLC 5–6
B1 keeps the shape of real French journalism and removes only what would stop you: the densest constructions, the most specialised vocabulary, and the assumed background a French reader already has. It is close enough to the original that comparing the two is genuinely useful, and the last step before reading the source article without help. Most learners who can read comfortably here can read a French newspaper with a dictionary open.
Each article also carries the original French, so you can read the B1 version first and then check yourself against the real thing. Tap any word for a translation, or listen to the article read aloud.
French news ·
Les dépassements de coûts des grands projets ne relèvent pas seulement de l’incompétence : ils révèlent surtout une gestion insuffisante de l’incertitude, transformée trop tôt en promesse publique.
French news ·
Le projet Elmhurst, lancé en 2026 à Montréal, comportera 54 logements abordables pour femmes itinérantes. Mais quel soutien recevront-elles ensuite pour leur transition ?
French news ·
Le Canada a de grandes ambitions en Europe. Mais l’UE est très sollicitée. La compétition pour y prendre des parts de marché et attirer ses investisseurs est féroce.
French news ·
Saviez-vous que l’on peut vous identifier de manière unique par votre système immunitaire, même si vous avez un vrai jumeau ?
Culture ·
S’intéresser au rromani en sociolexicologie, c’est observer la manière dont une langue et les populations qui la parlent ont participé et participent à l’histoire linguistique du français.
Economy ·
Une expérimentation menée auprès d’étudiants à Lyon montre que l’amélioration durable de l’alimentation passe par des aides financières associées à un accompagnement adapté.
Politics ·
Le Canada a passé le dernier siècle à défendre les démocraties européennes. Aujourd’hui, il leur demande de lui rendre la pareille.
Politics ·
La résolution de l’ONU, présentée par un groupe d’États africains, remédie à 450 ans d’injustice cartographique en reconnaissant les distorsions engendrées par la projection de Mercator.
Technology ·
Le PDG d’Anthropic plaide pour un ralentissement du rythme du développement de l’IA à l’échelle mondiale.
Science ·
Les thérapies à base de cellules CAR-T font progresser le traitement du cancer, mais elles sont coûteuses et leur mise en œuvre peut prendre plusieurs semaines.
Technology ·
Face à des usages et des questions qui peuvent être angoissantes pour les jeunes, leur entourage et les éducateurs, une proposition assez apaisante : celle du « bilinguisme ».
Science ·
Au loto, le tirage 1-2-3-4-5-6 est tout aussi (peu) probable que 7-13-21-32-45-7. Cela vous paraît-il contre-intuitif ?
Science ·
Après sept années de sécheresse et un hiver exceptionnellement pluvieux, le nord-ouest de l'Afrique fait désormais face à une nouvelle saison marquée par l'incertitude.
Technology ·
L’IA générative bouleverse déjà les universités. Plutôt que d’annoncer la fin du diplôme, il faut repenser la place de l’IA dans l’institution et la façon dont on forme et évalue les étudiants.
Economy ·
Créée le 18 janvier 1800 par Napoléon Bonaparte, la Banque de France a pour rôle la stabilité monétaire, macroéconomique, bancaire et financière.
Sports ·
L'investissement privé promet de nouveaux fonds et une nouvelle expertise pour le netball néo-zélandais. Mais son succès dépendra de qui en bénéficie – et de ce qu'il advient du sport en général.
Economy ·
Le double discours du gouvernement fédéral sur la souveraineté culturelle reflète le dilemme de son exercice à l’ère du libre-échange.
Technology ·
Les techniciens en investigations subaquatiques interviennent sur des scènes de crime sous-marines. Les engins téléopérés, ou ROV, ont une autonomie de cinq à dix fois supérieure à celle d’un plongeur.
Science ·
Les souvenirs sont dynamiques, non figés. Même si ce dont vous vous souvenez de votre propre expérience n'est pas tout à fait ce qui s'est passé, ces souvenirs jouent des rôles importants.
Science ·
Face aux mégafeux, l’Espagne doit repenser sa stratégie de lutte contre les incendies de forêt. Le changement climatique impose de miser davantage sur la prévention et la gestion des espaces forestiers.
Politics ·
La guerre civile en Angola a profondément modifié l’usage du feu dans les communautés rurales. Une étude montre que les surfaces brûlées ont diminué pendant le conflit, avant de fortement augmenter avec le retour de la paix.
Politics ·
En septembre 2026, le parti d’extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) s’apprête à franchir une étape décisive dans son ascension politique. Après avoir remporté plus de quarante‑quatre pour cent des suffrages en Saxe‑Anhalt le 6 septembre, le même parti apparaît comme le favori en Mecklembo
Science ·
Les Landes de Gascogne, avec leurs près de huit cent mille hectares de pin maritime, sont aujourd’hui le théâtre d’incendies de plus en plus fréquents, intenses et difficiles à contenir. Cette situation n’est pas inéluctable : en révisant les pratiques sylvicoles et l’organisation du territoire, il
Politics ·
En Hongrie, la désinformation russe n'a pas atteint le public et la réglementation européenne sur la transparence a fonctionné en obligeant les plateformes à interdire les publicités politiques.